Résumé de l’évaluation du risque pour la santé publique associé aux infections à Mycobacterium chimaera chez les patients exposés à des échangeurs thermiques au Canada

Table des matières

• Évaluation du risque
• Résumé de l'événement
• Caractéristiques de l'agent pathogène
• Échangeurs thermiques
• Revue de la littérature
• Directive pour le Canada
• Renseignements sur le risque
• Résumé de l'évaluation du risque
• Bibliographie
• Pour plus d'informations

Évaluation du risque

Le risque pour la santé publique associé aux infections à Mycobacterium chimaera (M. chimaera), un type de mycobactérie non tuberculeuse (MNT) chez des patients canadiens exposés à des échangeurs thermiques utilisés au cours d'une chirurgie nécessitant une dérivation cardiopulmonaire, n'est pas défini à l'heure actuelle, mais il est considéré comme étant faible à moyen. Le nombre de cas confirmés à l'échelle internationale est faible comparativement au nombre de patients ayant été exposés à des échangeurs thermiques lors d'une chirurgie nécessitant une dérivation cardiopulmonaire. Cependant, compte tenu de la longue période de latence, d'autres cas sont à prévoir et nos connaissances pour la détermination du risque exact sont appelées à s'améliorer à mesure que de nouveaux renseignements seront connus.

À ce jour, seuls les échangeurs thermiques Stöckert 3T fabriqués par LivaNova PLC (anciennement Sorin Group Deutschland GmbH) avant septembre 2014 ont été associés à des infections à M. chimaera.

Pour déterminer le risque pour la santé publique, de nombreux facteurs sont pris en compte dans l'estimation des répercussions ou de la gravité de la maladie, notamment la morbidité, la mortalité et les complications, le fardeau de la maladie, l'infectiosité, le mode de transmission, la période de transmissibilité, la période d'incubation et la période asymptomatique. Les répercussions dépendent également de la disponibilité des interventions pouvant contenir, réduire ou éliminer la transmission de l'agent infectieux, y compris le traitement, la prophylaxie et d'autres mesures de contrôle, ainsi que la capacité du système de santé de faire face à une augmentation de la demande.

Bien que l'ampleur du risque d'exposition à M. chimaera soit incertaine, le risque posé par le report d'une chirurgie cardiaque est généralement jugé beaucoup plus élevé que le risque lié à cette infection, même lorsque le risque d'infection n'est pas entièrement atténué. La transmission interhumaine des MNT, telles que M. chimaera, est extrêmement rare et une prise en charge des cas par la santé publique n'est pas nécessaire.

La présente évaluation est fondée sur les données probantes limitées disponibles, et est appelée à être revue et modifiée à mesure que de nouveaux renseignements seront connus.

Résumé de l'événement

Des cas d'infection à M. chimaera associés à une exposition à des échangeurs thermiques ont été signalés pour la première fois en Europe en 2014, et ont depuis été signalés dans le monde entier^{Note de bas de page 1}.

Les tests effectués à l'usine LivaNova en Allemagne (en 2014-2015) ont confirmé la présence de M. chimaera dans des échantillons prélevés dans la zone réservée à l'ensemble pompe et dans les échangeurs thermiques nouvellement fabriqués. Des études d'épidémiologie génétiques ont permis d'établir un lien entre les isolats responsables des infections chez les patients et les organismes décelés à l'usine en Allemagne, ce qui donne à penser que les échangeurs thermiques ont été contaminés à partir d'une source ponctuelle. Bien que la contamination par des MNT de diverses marques d'échangeurs thermiques ait été signalée, seuls les échangeurs thermiques Sorin / LivaNova fabriqués avant septembre 2014 ont été associés à des infections à M. chimaera chez des patients.

À la mi-août 2014, LivaNova PLC a mis en place un nouveau processus de désinfection et de séchage (comprenant la désinfection des nouveaux échangeurs thermiques avant leur expédition) dans ses installations de production, en complément au processus de nettoyage et de désinfection existant. De plus, l'entreprise a mis en œuvre un processus de surveillance de la présence de MNT à l'usine. En octobre 2016, LivaNova a émis un avis relatif à la sécurité recommandant, si possible, de mettre hors service les échangeurs thermiques 3T soupçonnés d'être contaminés par des MNT d'après les résultats des tests réalisés à l'établissement de soins de santé ou d'autres renseignements communiqués à l'hôpital, et de communiquer avec le fabricant afin de prendre les dispositions nécessaires pour que ces appareils soient désinfectés à fond avant toute utilisation subséquente. Des difficultés d'ordre pratique ont été mises en évidence quant à la mise en œuvre de cette recommandation dans certains centres.

Santé Canada a émis un avis de communication des risques en octobre 2016 pour communiquer aux établissements de santé, aux fournisseurs de soins de santé et aux employés des hôpitaux responsables de l'utilisation et de l'entretien des échangeurs thermiques des renseignements importants concernant la sûreté des échangeurs thermiques et le risque d'infection à MNT, ainsi que pour réitérer les recommandations du fabricant.

L'Institut de cardiologie de Montréal a publié un communiqué le 24 octobre 2016, indiquant que deux patients avaient reçu un diagnostic d'infection à M. chimaera. Il s'agit des premiers cas confirmés associés à l'utilisation d'échangeurs thermiques contaminés lors de chirurgies nécessitant une dérivation cardiopulmonaire au Canada.

En janvier 2017, le Réseau canadien des laboratoires de santé publique a publié une mise à jour de la directive provisoire sur des essais de laboratoire visant à détecter les infections postopératoires causées par des MNT chez les patients exposés à des échangeurs thermiques. La directive provisoire a été élaborée en collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada et son Groupe de travail d'experts en prévention et en contrôle des infections.

Caractéristiques de l'agent pathogène

M. chimaera est une MNT à croissance lente qui a été identifiée comme une espèce faisant partie du complexe Mycobacterium avium en 2004. Cette mycobactérie est répandue dans la nature et est présente dans le sol et l'eau, y compris dans les sources d'eau potable. Elle peut occasionnellement causer des infections chez des patients vulnérables, y compris ceux dont le système immunitaire est affaibli et qui présentent des problèmes de santé sous-jacents. La transmission interhumaine de l'infection à MNT est extrêmement rare.

Bien que l'infection à M. chimaera ait été associée à des infections pulmonaires chez des patients vulnérables ou présentant un problème de santé sous-jacent, les échangeurs thermiques contaminés constituent un mécanisme inhabituel d'infection potentielle par la production d'aérosols qui peuvent transporter l'organisme durant une chirurgie nécessitant une dérivation cardiopulmonaire. Il est possible que des MNT se déposent directement sur le site opératoire, ce qui pourrait entraîner une maladie invasive pouvant être difficile à guérir. Bien que le risque global d'infection par le biais des échangeurs thermiques soit jugé faible chez les patients qui subissent une chirurgie nécessitant une dérivation cardiopulmonaire, un certain nombre de défis sont associés au diagnostic et au traitement des infections. En raison de la nature de cette bactérie à croissance lente, il peut s'écouler des mois, voire des années, avant que l'infection évolue et qu'elle se manifeste sous forme de maladie clinique chez les patients. Les symptômes de l'infection peuvent être non spécifiques, ce qui complique la tâche de distinguer les infections dues à cette bactérie des infections dues à d'autres organismes, plus courants. Les infections à M. chimaera sont difficiles à traiter et exigent l'administration prolongée et étroitement surveillée d'une combinaison d'antimicrobiens. Ces antimicrobiens sont eux-mêmes associés à des effets toxiques. Une nouvelle chirurgie peut être requise, et les infections invasives sont associées à un taux élevé d'échec du traitement et d'issue fatale.

Échangeurs thermiques

Les échangeurs thermiques sont des appareils non stériles utilisés en salle d'opération durant les interventions, y compris les chirurgies nécessitant une dérivation cardiopulmonaire, qui nécessitent une hausse ou une baisse de la température du sang du patient. L'échangeur thermique est placé à l'extérieur du champ stérile, mais se trouve généralement à l'intérieur de la salle d'opération.

Les appareils sont constitués de réservoirs d'eau qui fournissent une eau à température régulée à des couvertures chauffantes ou réfrigérantes ou à des échangeurs thermiques externes par l'entremise de circuits fermés. La régulation de la température du patient est réalisée par convection grâce à des couvertures ou à des échangeurs thermiques. L'eau qui se trouve dans les circuits fermés de l'échangeur thermique n'entre pas en contact avec le système sanguin ou les liquides corporels du patient. Cependant, de nombreuses études confirment que les MNT présentes dans l'eau de l'appareil peuvent être disséminées par aérosolisation et, éventuellement, entraîner l'exposition du patient durant la chirurgie.

Revue de la littérature

Un certain nombre de difficultés liées à la prise en charge de l'éclosion actuelle de cas d'infection à M. chimaera ont été relevées dans la littérature. Au nombre de celles-ci figurent la capacité limitée des laboratoires à identifier M. chimaera, le diagnostic tardif de l'infection (en raison de la longue période de latence et de la croissance lente de la mycobactérie), un traitement de longue durée au moyen de multiples agents, une mauvaise réponse au traitement antimycobactérien et la fiabilité incertaine des protocoles de décontamination des échangeurs thermiques.

Afin d'atténuer le risque d'exposition et d'infection, ainsi que pour favoriser un diagnostic plus rapide de l'infection, les mesures de contrôle suivantes ont été recensées dans la littérature; cependant, il existe peu de données confirmant que ces mesures permettent de prévenir l'infection.

• Notification et éducation des fournisseurs de soins de santé.
• Notification des patients.
• Surveillance prospective améliorée.
• Détermination des échangeurs thermiques contaminés au moyen d'analyses microbiologiques.
• Remplacement des échangeurs thermiques contaminés, y compris les accessoires, les tubulures et les connecteurs pour éviter toute recontamination.
• Utilisation des protocoles de nettoyage et de désinfection mis à jour par le fabricant.
• Réalisation d'analyses microbiologiques systématiques sur les échangeurs thermiques utilisés.^{Note de bas de page 2}
• Solutions techniques permettant de créer une séparation entre l'air évacué par l'échangeur thermique et l'air de la salle d'opération.
• Amélioration de la conception technique de l'appareil afin d'atténuer le risque de transmission de l'infection.

Directive pour le Canada

Les hôpitaux qui réalisent des chirurgies nécessitant une dérivation cardiopulmonaire devraient déterminer et évaluer les types d'échangeurs thermiques qui sont utilisés dans leur établissement, et augmenter la sensibilisation des professionnels de la santé à l'égard du risque d'infection associé à ces appareils.

Pour obtenir les autres renseignements contextuels, les messages clés sur ce problème et les mesures prises par Santé Canada, consultez le document publié par Santé Canada sur le risque d'infection.

Santé Canada encourage les professionnels de la santé à déclarer tout cas d'infection touchant un patient qui pourrait être associé à l'utilisation de ces appareils. Le formulaire de rapport relatif à un instrument médical et les directives se trouvent sur le site Web de Santé Canada.

Pour obtenir des renseignements sur les syndromes cliniques compatibles avec une infection à M. chimaera, les échantillons à prélever chez les patients et les critères applicables aux essais de laboratoire, consultez les Lignes directrices provisoires pour les analyses effectuées en laboratoire visant la détection des infections à Mycobacterium non tuberculeuses (MNT) chez les patients en phase post-opératoire exposés à des échangeurs thermiques du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada (RLSPC).

Pour obtenir des recommandations sur la vérification des instruments, consultez les Recommandations du Groupe de travail sur la vérification des instruments du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada au sujet de la contamination d'échangeurs thermiques par des mycobactéries non tuberculeuses.

Pour un résumé des mesures d'atténuation des risques actuellement recommandées tirées de publications évaluées par des pairs ainsi que d'autres renseignements contextuels, veuillez consulter le numéro de mai 2017 (volume 43-5) du Relevé des maladies transmissibles au Canada.

Renseignements sur le risque

Résumé de l'évaluation du risque

Probabilité d'une infection à M. chimaera

Compte tenu du fait qu'il ne s'agit pas d'une infection à déclaration obligatoire dans de nombreux pays, on ne connaît pas exactement le nombre réel de cas à l'échelle mondiale. Cependant, le nombre de cas connus à l'échelle mondiale est faible comparativement au nombre très élevé de patients qui subissent une chirurgie nécessitant une dérivation cardiopulmonaire chaque année. Cela semble indiquer que M. chimaera n'est pas hautement infectieux pour les patients exposés, même si ceux-ci sont vulnérables en raison de la compromission des mécanismes de défense de l'hôte résultant de la chirurgie. Bien qu'il soit probable que d'autres cas soient détectés en raison de la longue période de latence, la probabilité d'infection est jugée FAIBLE à l'heure actuelle.

Répercussions de l'infection à M. chimaera

La morbidité est importante chez les patients touchés. Le taux élevé de mortalité est estimé en fonction des données limitées sur le nombre de cas connus, et le nombre de décès directement attribuables à l'infection n'est pas connu à l'heure actuelle. Bien que des mesures de contrôle aient été recommandées, la faisabilité de leur mise en œuvre demeure un défi, et elles ne permettent pas toutes d'éliminer le risque d'infection. Des options de traitement sont disponibles et peuvent être envisagées selon les caractéristiques du patient comme la présence d'affections concomitantes. Un diagnostic précoce et un traitement rapide par des antimycobactériens peuvent aider à prévenir l'évolution de l'infection vers une maladie grave. Le traitement peut occasionner des effets indésirables importants et se solder par un échec chez les patients atteints d'une infection disséminée. À l'heure actuelle, les répercussions sont jugées FAIBLES à MOYENNES.

Évaluation globale du risque

Compte tenu de la probabilité d'une infection à M. chimaera et des répercussions connexes, et d'après les données disponibles à l'heure actuelle, le risque est jugé FAIBLE à MOYEN.

Bibliographie

Voici les ressources documentaires utilisées dans la rédaction du présent document, y compris les publications évaluées par les pairs et les lignes directrices internationales pertinentes.

1. Achermann Y, Rössle M, Hoffmann M, Deggim V, Kuster S, Zimmermann DR, et al. Prosthetic Valve Endocarditis and Bloodstream Infection Due to Mycobacterium chimaera. J Clin Microbiol [Internet]. 2013 Jun;51(6):1769-1773.
2. Antonation K, Patel S, Trumble Waddell J, Guillaume Poliquin P, Alexander DC, Hoang L, et al. Lignes directrices provisoires pour les analyses effectuées en laboratoire visant la détection des infections à Mycobacterium non tuberculeuses (MNT) chez les patients en phase post-opératoire exposés à des échangeurs thermiques [Internet]. Rel Mal Trans Can. 1-5-2017;43(1):25-28.
3. Appenheimer AB, Diekema DJ, Berriel-Cass D, Crook T, Daley CL, Dobbie D, et al. Mycobacterium chimaera Outbreak Response: Experience From Four United States Healthcare Systems [Internet]. Open Forum Infect Dis. 2016;3[supp. 1]: 2392.
4. Behr M, Jarand J, Marras TK. Normes Canadiennes pour la lutte antituberculeuse, 7^e édition, Chapitre 11 - Les mycobactéries non tuberculeuses [Internet]. Ottawa, Ontario : Agence de la santé publique du Canada; 2014.
5. Groupe de travail sur la vérification des instruments du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada. Recommandations du Groupe de travail sur la vérification des instruments du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada au sujet de la contamination d'échangeurs thermiques par des mycobactéries non tuberculeuses [Internet]. Ottawa, Ontario : Gouvernement du Canada; [Mise à jour le 9 février 2017].
6. Centers for Disease Control and Prevention. Non-tuberculous Mycobacterium (NTM) infections and heater-cooler devices interim practical guidance. Updated 2015 Oct 27 [Internet].
7. Chand M, Lamagni T, Kranzer K, Hedge J, Moore G, Parks S, et al. Insidious Risk of Severe Mycobacterium chimaera Infection in Cardiac Surgery Patients [Internet]. Clin Infect Dis. 2017;64(3):335-342.
8. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Rapid Risk Assessment: Invasive cardiovascular infection by Mycobacterium chimaera associated with the 3T heater-cooler system used during open-heart surgery [Internet]. Stockholm (SE): ECDC; 11-18-2016.
9. Food and Drug Administration, Medical Devices Advisory Committee. Nontuberculous Mycobacterium (NTM) Infections Associated with Heater-Cooler Devices (HCD) during Cardiothoracic Surgery. [Internet]. Meeting of the Circulatory Devices Panel of the Medical Devices Advisory Committee. June 2-3, 2016.
10. Food and Drug Administration. UPDATE: Mycobacterium chimaera Infections Associated with LivaNova PLC (formerly Sorin Group Deutschland GmbH) Stöckert 3T Heater-Cooler System: FDA Safety Communication [Internet]. Silver Spring (MD): [Mise à jour le 13 octobre 2016].
11. Galassi L, Donato R, Tortoli E, Burrini D, Santianni D, Dei R. Nontuberculous mycobacteria in hospital water systems: application of HPLC for identification of environmental mycobacteria [Internet]. J Water Health. 2003 Sep;1(3):133-139.
12. Garvey MI, Ashford R, Bradley CW, Bradley CR, Martin TA, Walker J, et al. Decontamination of heater-cooler units associated with contamination by atypical mycobacteria. J Hosp Infect. 2016;93(3):229-234.
13. Gouvernement du Canada. Échangeurs thermiques - Risque d'infection par des mycobactéries non tuberculeuses [Internet]. 21 octobre 2016.
14. Gouvernement du Canada. Échangeur thermique Stöckert 3T de LivaNova - Risque d'infection à Mycobacterium chimaera [Internet]. 17 février 2017.
15. Haller S, Höller C, Jacobshagen A, Hamouda O, Abu SM, Monnet DL, et al. Contamination during production of heater-cooler units by Mycobacterium chimaerapotential cause for invasive cardiovascular infections: results of an outbreak investigation in Germany, April 2015 to February 2016 [Internet]. Euro Surveill. Apr 28, 2016;21(17).
16. Institut de Cardiologie de Montréal. L'ICM avise ses patients opérés à cœur ouvert depuis 2012 d'un risque d'infection [Internet]. 10-24-2016.
17. Kanamori H, Weber DJ, Rutala WA. Healthcare-Associated Mycobacterium chimaera Transmission and Infection Prevention Challenges: Role of Heater-Cooler Units as a Water Source in Cardiac Surgery [Internet]. Clin Infect Dis. 2017;64(3):343-346.
18. Kohler P, Kuster SP, Bloemberg G, Schulthess B, Frank M, Tanner FC, et al. Healthcare-associated prosthetic heart valve, aortic vascular graft, and disseminated Mycobacterium chimaerainfections subsequent to open heart surgery [Internet]. Eur Heart J. 2015 Jul 17;36(40):2745-2753.
19. Lyman M, Grigg C, Kinsey CB, Keckler MS, Moulton-Meissner H, Noble-Wang J, et al. Invasive Nontuberculous Mycobacteria Infections among Cardiothoracic Surgery Patients - Hospital A, Pennsylvania, 2010-2015 [Internet]. 65th Annual Epidemic Intelligence Service (EIS) Conference, May 2-5, 2016. CDC, Atlanta, Georgia. P 94. Concurrent Session K2: Healthcare-Associated Outbreaks.
20. Ogunremi T, Taylor G, Johnston L, Amaratunga K, Muller M, Coady A, et al. Infections à Mycobacterium chimaera chez les patients en phase post-opératoire exposés à des échangeurs thermiques : Un aperçu. Can Commun Dis Rep. 2017;43(5):107-13.
21. Perkins KM, Lawsin A, Hasan NA, Strong M, Halpin AL, Rodger RR, et al. Notes from the Field: Mycobacterium chimaera Contamination of Heater-Cooler Devices Used in Cardiac Surgery - United States [Internet]. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016 Oct 14;65(40):1117-1118.
22. Agence de la santé publique du Canada. Réseau des laboratoires de santé publique du Canada. Directive provisoire du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada sur les essais de laboratoire visant à détecter les infections postopératoires causées par des mycobactéries non tuberculeuses (MNT) chez les patients exposés à des échangeurs thermiques [Internet]. [Mise à jour le 18 novembre 2016].
23. Public Health England. Mycobacterium chimaera: infections linked to heater cooler units [Internet]. 2017.
24. Sax H, Bloemberg G, Hasse B, Sommerstein R, Kohler P, Achermann Y, et al. Prolonged Outbreak of Mycobacterium chimaera Infection After Open-Chest Heart Surgery [Internet]. Clin Infect Dis. 3-11-2015;61(1):67-75.
25. Schreiber PW, Kuster SP, Hasse B, Bayard C, Ruegg C, Kohler P, et al. Reemergence of Mycobacterium chimaera in Heater-Cooler Units despite Intensified Cleaning and Disinfection Protocol [Internet]. Emerg Infect Dis. 2016 Oct;22(10):1830-1833.
26. Sommerstein R, Rüegg C, Kohler P, Bloemberg G, Kuster SP, Sax H. Transmission of Mycobacterium chimaera from Heater-Cooler Units during Cardiac Surgery despite an Ultraclean Air Ventilation System [Internet]. Emerg Infect Dis. 2016 Jun;22(6):1008-1013.
27. Sommerstein R, Schreiber PW, Diekema DJ, Edmond MB, Hasse B, Marschall J, et al. Mycobacterium chimaera Outbreak Associated With Heater-Cooler Devices: Piecing the Puzzle Together [Internet]. Infect Control Hosp Epidemiol. 2017;38(1):103-108.
28. Sorin Group. 3T - USA [Internet]. 2016.
29. Struelens MJ, Plachouras D. Mycobacterium chimaera infections associated with heater-cooler units (HCU): closing another loophole in patient safety. Euro Surveill [Internet]. 2016 Nov 17;21(46):1-3.
30. Svensson E, Jensen ET, Rasmussen EM, Folkvardsen DB, Norman A, Lillebaek T. Mycobacterium chimaera in Heater-Cooler Units in Denmark Related to Isolates from the United States and United Kingdom [Internet]. Emerg Infect Dis. 2017;23(3):507-509.
31. Williamson D, Howden B, Stinear T. Mycobacterium chimaera Spread from Heating and Cooling Units in Heart Surgery [Internet]. N Engl J Med. 2017 Feb 9;376(6):600-602.