Consultation sur le bromate dans l'eau potable

Découvrez comment participer au processus de consultation visant à mettre à jour les recommandations liées à la présence de bromate dans l'eau potable.

Au sujet de la consultation

Le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable met à jour les recommandations liées à la présence de bromate dans l'eau potable. Dans le cadre de cet examen, un processus de consultation est mis en œuvre.

Cette consultation est menée pour obtenir une rétroaction touchant les points suivants :

• les recommandations proposées et la démarche utilisée pour les réaliser
• les coûts potentiels de la mise en oeuvre
• dans quelle mesure des laboratoires accrédités peuvent-ils mesurer adéquatement la présence de bromate à un niveau égal ou inférieur à la concentration maximale acceptable
• la disponibilité de données supplémentaires sur l'exposition (les taux de substances chimiques ou d'autres agents présents chez des personnes)

Sur la base des commentaires reçus, le Document technique des recommandations sur le bromate dans l'eau potable sera mis à jour.

Processus de consultation au sujet des recommandations

Les documents techniques des recommandations sont élaborés avec l'aide de nos partenaires provinciaux et territoriaux, par l'entremise du Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable.

Les provinces et les territoires sont responsables de la qualité de l'eau potable dans leurs régions.

Vos commentaires seront présentés au membre du comité concerné, ainsi que votre nom et le titre de votre poste. Si vous désirez garder ces renseignements confidentiels, veuillez le mentionner lorsque vous soumettrez vos commentaires.

Tous les commentaires et les suggestions doivent être reçus d'ici le 5 février 2016.

Comment participer au processus de consultation

Veuillez lire ce document de consultation et soumettre vos commentaires au secrétariat du comité sur l'eau potable.

Les commentaires peuvent être envoyés à water_eau@hc-sc.gc.ca.

Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par la poste à l'adresse suivante :

Secrétariat du comité sur l'eau potable 
Bureau de la qualité de l'air et de l'eau, Santé Canada
3^e étage, 269 avenue Laurier Ouest
Indice de l'adresse : 4903D
Ottawa, ON K1A 0K9

Veuillez inclure le titre du document de consultation que vous désirez commenter.

Les résultats de la consultation

À la suite de la consultation, le document technique des recommandations sera révisé et publié en ligne. Un sommaire des commentaires reçus et les réponses fournies seront disponibles sur demande.

Si vous avez des questions, vous pouvez communiquez avec nous à water_eau@hc-sc.gc.ca